ホームページの翻訳の状態を表示します。

site documentationのページもご覧下さい。

On this page... (hide)

  1.   1.  翻訳済ハンガリア語ウェブページ
  2.   2.  翻訳済スペイン語ウェブページ
  3.   3.  翻訳済ドイツ語ウェブページ
  4.   4.  翻訳済日本語ウェブページ
  5.   5.  翻訳済フランス語ウェブページ

以下の表において、赤色は、オリジナル版すなわちWeb/グループ内の版の方が、翻訳グループのページよりも新しく編集されたことを示しています。

1.  翻訳済ハンガリア語ウェブページ

  • 訳者：Alex - Szőke Sándor
  • 最終更新ページ：December 19, 2017
英語 ハンガリア語
Web/ WebHu/
ページ
翻訳されたページ

2.  翻訳済スペイン語ウェブページ

  • 訳者：Ignacio García
  • 最終更新ページ：January 29, 2023
英語 スペイン語
Web/ WebEs/
ページ
翻訳されたページ

3.  翻訳済ドイツ語ウェブページ

  • 訳者：Hartmut Haase および Uwe Stöhr
  • 最終更新ページ：July 11, 2019
英語 ドイツ語
Web WebDe

4.  翻訳済日本語ウェブページ

  • 訳者：Koji Yokata
  • 最終更新ページ：July 16, 2023
英語 日本語
Web/ WebJa/
ページ
翻訳されたページ

5.  翻訳済フランス語ウェブページ

  • 訳者：Jean-Pierre Chrétien および Siegfried Meunier Guttin-Cluzel
  • 最終更新ページ：April 16, 2024
英語 フランス語
Web WebFr