LyX ist ein Projekt mit offenen Quellen (Open Source), dessen Ziel es ist, hervorragende Software jedem frei verfügbar zu machen. LyX wird von Freiwilligen auf der ganzen Welt entwickelt. Wir arbeiten in unserer Freizeit und tun unser Bestes, aber wir brauchen Ihre Hilfe, um LyX kontinuierlich zu verbessern! Egal, ob Sie nun Programmierer/in sind oder nicht -- Ihre Fähigkeiten können wir gebrauchen. Wenn Sie eine Frage haben, wie Sie dem LyX-Projekt helfen können, schicken Sie eine Nachricht an die Mailing-Liste der Entwickler; wir freuen uns, Ihnen Vorschläge zur Mitarbeit zu machen.

1.  Haben Sie ein paar Euro übrig?

Wenn Sie LyX unterstützen wollen, denken Sie bitte auch über eine Spende nach. Schauen Sie auf unsere Spendenseite oder schreiben Sie an Lars Gullik Bjønnes, um zu erfahren, wie Ihr Geld nach Norwegen gelangt, oder was Sie mit Ihrer Spende unterstützen.

2.  Kennen Sie C++ oder Python?

Wenn Sie C++ oder Python beherrschen, können Sie beim Programmieren helfen. Wir haben eine Seite, auf der die Hauptziele für kommende Versionen beschrieben sind, und eine andere mit vielen Benutzer-Anregungen für neue Features. Wir hoffen, diese Features eines Tages in LyX implementieren zu können. Scheuen Sie sich nicht, uns anzusprechen und zu fragen, was immer Sie wollen. Eine gute Möglichkeit, in die Programmentwicklung einzusteigen, bietet die Behebung von Programmfehlern, die in unserem Bug-Tracker erfasst sind. Einige Fehler haben wir mit dem Schlüsselwort "easyfix" gekennzeichnet; diese sollten für Einsteiger besonders geeignet sein.

Also, holen Sie sich die neueste Version aus unserem SVN-Archiv, schauen sich den Code an und entscheiden, ob da etwas ist, was Sie bearbeiten wollen. Kontaktieren Sie die Entwickler-Mailing-Liste, und wir werden unser Bestes tun, um Sie einzubinden. Beachten Sie auch unsere Hinweis-Seite. Diese Seite enthält einige Design-Entwürfe sowie eine Reihe von Kodierempfehlungen.

3.  Benutzen Sie LyX häufig und/oder können Sie gut schreiben?

Wenn Sie ein geübter LyX-Benutzer sind, können Sie uns mit der Dokumentation helfen. Die LyX-Dokumentation ist schon sehr gut, aber die Entwicklung von LyX verläuft so schnell, dass das Dokumentations-Team damit nur schwer Schritt halten könnte! Wenn Sie also wissen, wie man LyX benutzt oder es lernen wollen, holen Sie sich die neuesten Dokumente aus unserem SVN-Archiv und lesen die Einführung (in LyX: Hilfe->Einführung), die Hinweise enthält, wie Sie zur Dokumentation beitragen können.

Eine anderer Weg zu helfen ist, seine Expertise auf der Benutzerliste bereitzustellen.

4.  Können Sie Englisch und eine weitere Sprache?

LyX und seine Dokumentation werden in Englisch entwickelt, aber viele LyX-Entwickler und Benutzer haben eine andere Muttersprache. Beiträge zur Internationalisierung von LyX sind immer willkommen. Sehen Sie sich die Übersetzungsseite an. Dort sind verschiedene Möglichkeiten beschrieben, wie Sie helfen können.

5.  Haben Sie freien Festplattenspeicher und eine schnelle Internet-Verbindung?

Schenken LyX Speicher und Bandbreite, indem Sie eine Spiegelseite für FTP-Downloads einrichten.

6.  Haben Sie Erfahrung im Grafik-/Web-Design?

Wir begrüßen Mitarbeiter, die Erfahrungen im Grafik-/Web-Design besitzen und die uns helfen können, Aussehen und Handhabung von LyX sowie von unserer Internet-Seite zu verbessern. Schicken Sie eine Nachricht an die Mailingliste der Entwickler, wenn Sie helfen können und wollen!

7.  Haben Sie eine Idee?

Wenn Sie eine tolle Idee für eine neue Funktion haben oder allgemeine Bemerkungen zu LyX machen wollen, schreiben Sie uns. Je mehr Rückmeldungen wir von den Benutzern bekommen, desto besser können wir zukünftige Entwicklungen planen.