• Startseite
• Herunterladen
• Neuigkeiten

Mehr über LyX

• Funktionen
• Bildschirmfotos
• Über LyX

Unterstützung

• Mailinglisten/Foren
• Wiki/Dokumentation

Mitarbeiten

• Sich einbringen
• Entwicklung
• Fehlerverfolgung
• Übersetzung
• Spenden

Entwicklungsstatus

• Plan/Neuigkeiten
• Änderungslogbuch
• Seitenübersicht

Die folgende Tabelle zeigt den Übersetzungsstatus der LyX-Benutzeroberfläche für den Hauptentwicklungszweig (Version 2.5.0~devel), aus dem die nächste größere Version hervorgeht.

Den Übersetzungsstatus des stabilen Entwicklungszweigs (Version 2.4.4~devel) finden Sie hier.

Erklärung:

• Language: Die unterstützten Sprachen. Die Sprachen sind nach dem Grad ihrer Vollständigkeit angeordnet.
• Translated: Die Anzahl übersetzter Meldungen.
• Fuzzy: Die Anzahl unsicherer Übersetzungen. Sie werden von LyX nicht verwendet, sondern sind als Hinweis für die Übersetzer gedacht.
• Untranslated: Die Anzahl nicht übersetzter Meldungen. Die LyX-Ausgabe für diese ist Englisch.
• Die Farbe zeigt den Übersetzungsstatus an:
  • dunkelgrün: Vollständig übersetzt.
  • hellgrün: Mehr als 66% übersetzt.
  • orange: Mehr als 50% übersetzt.
  • rot: Weniger als 50% übersetzt. Solch unvollständige Übersetzungen werden in zukünftigen Versionen von LyX deaktiviert, wenn keine weitere Übersetzungsarbeit stattfindet.