LyX offre un ensemble complet de fonctionnalités pour la création documentaire. En voici quelques unes, classées par catégories.

Fonctionnalités math/science (demo clip)

  • Éditeur de formules mathématiques, clairement un des meilleurs. Couvre complètement la puissance de TeX
  • Équations saisies à la souris ou via le clavier par des commandes LaTeX (avec optionnellement complétion automatique); formules immédiatement affichées à l'écran
  • Copier/coller depuis et vers le code LaTeX
  • Équations tabulées, équations numérotées, théorèmes, macro mathématiques paramétrables, matrices, algorithmes, et bien plus encore
  • Interface élémentaire avec plusieurs logiciels de calcul algébrique (Computer Algebra Systems, CAS) -- Maple, Maxima, Octave, Mathematica

Création de documents structurés

  • Fonctionnalités avancées pour les étiquettes, les références, les index et les bibliographies (avec support BibTeX élaboré)
  • Opérations standard de traitement de texte : copier/coller, ouverture simultanée de plusieurs documents, défaire/refaire, correction orthographique (aspell ou hunspell utilisé en arrière-plan), thésaurus et suivi de modifications
  • Classes de documents variées permettant de produire des lettres, des articles, des livres, des scénarios, des documents LinuxDoc, des transparents, des vidéoprojections. Autres classes appropriées pour des institutions scientifiques, comme AMS, APS, IEEE, ou pour des revues particulières comme « Astronomy and Astrophysics »
  • Modules spécifiques permettant d'enrichir dynamiquement les fonctionnalités des classes de documents en ajoutant des fonctions utiles pour des tâches particulières (notes en fin de document, gloses linguistiques, support de Noweb/Sweave ou LilyPond).
  • Numérotation des titres du sectionnement, table des matières (hypertexte), liste des figures et des tables
  • Mode « plan » permettant de naviguer facilement dans le document et de déplacer ou d'insérer des chapitres ou des sections complètes
  • Styles de caractères donnant un accès à un marquage sémantique complet

Graphiques/tables

  • Support de nombreux formats graphiques (incluant EPS, SVG, Xfig, Dia et autres)
  • WYSIWYG pour le rognage, la rotation, la mise à l'échelle des images
  • Support enrichi pour la mise en pages des images et des tables flottantes (à placement automatique)
  • Support pour les sous-figures, les sous-tables et les légendes
  • Support pour les figures et les tables encapsulées dans le texte
  • Tableaux WYSIWYG interactifs
  • Réglages géométriques partageables entre plusieurs figures

Internationalisation (en savoir plus)

  • Support pour la rédaction de documents dans de nombreuses langues du monde
  • Support « bidi » pour les langues qui s'écrivent de droite à gauche comme l'hébreu et l'arabe
  • Support pour de nombreux systèmes d'écriture (y compris CJK -- chinois, japonais, coréen)
  • Capacité à rédiger des documents multilingues comprenant diverses langues et écritures grâce à unicode
  • Menus, messages d'erreur, manuels et raccourcis clavier disponibles dans de nombreuses langues

Formats de documents

  • Accès à tous les niveaux des fonctionnalités LaTeX avec la possibilité d'insertion de code LaTeX natif n'importe où dans le document
  • Importation et exportation de et vers de nombreux formats (LaTeX, PDF, PostScript, DVI, ASCII, HTML, OpenDocument, RTF, MS Word, et d'autres) grâce à des convertisseurs configurables
  • Émission de télécopies depuis LyX
  • Affichage de code source LaTeX pour visualisation à la volée de LaTeX et DocBook
  • Support « SGML-tools » (DocBook DTDs)
  • Support pour la « programmation littéraire » (noweb, Sweave)
  • Support pour l'exportation de métadonnées PDF (en-tête et signets)

Interface utilisateur

  • Interface utilisateur graphique donnant accès à toutes les fonctions par menus et souris, et par des raccourcis clavier configurables
  • Documentation détaillée, incluant un guide du débutant, disponible dans de nombreuses langues
  • Support pour la complétion pour le texte et les formules
  • Saisie en arrière-plan

Gestion des documents

  • Suivi de modifications
  • Support pour le contrôle de version externe (RCS, CVS, SVN, Git)
  • Comparaison de versions différentes d'un document
  • Branches permettant de créer plusieurs versions d'un même document
  • Notes jaunes « collantes »

Complément

  • Disponible pour Linux, Windows, et Mac
  • Rapide et sans charge mémoire importante

Il y a beaucoup plus, non répertorié ici. Vérifiez vous-même !