LyX es un procesador de documentos repleto de posibilidades: he aquí algunas de ellas, clasificadas por categorías.

Matemáticas y Ciencias (demo clip)

  • Editor de ecuaciones matemáticas que es con mucho el mejor de su especie. Aprovecha plenamente la potencia de LaTeX.
  • Las ecuaciones se pueden introducir mediante la interfaz apuntar-y-pulsar o mediante comandos LaTeX con el teclado (con opción auto-completar). Las ecuaciones se visualizan inmediatamente en la pantalla.
  • Copiar/pegar a y desde código fuente LaTeX.
  • Ecuaciones en matriz, numeración de ecuaciones, teoremas, macros de ecuación personalizadas, matrices, algoritmos, ecuaciones químicas y mucho más.
  • Soporte de macros de ecuación.
  • Soporte básico para varios sistemas de álgebra computacional (CAS, Computer Algebra Systems): Maple, Maxima, Octave, Mathematica.

Creación de documentos estructurados

  • Características avanzadas para etiquetas, referencias, índices y bibliografía (incluyendo soporte BibTeX avanzado).
  • Operaciones estándar en los procesadores de texto, como cortar/pegar, apertura de múltiples documentos, hacer/deshacer, revisión ortográfica (usando aspell en segundo plano), tesauro y seguimiento de cambios.
  • Diferentes clases de texto permiten escribir cartas, artículos, libros, guiones de cine, LinuxDoc, transparencias, presentaciones. Además incluye algunas clases de texto para sociedades científicas, tales como AMS, APS, IEEE, o para publicaciones específicas como Astronomy and Astrophysics.
  • Módulos dedicados que permiten mejorar dinámicamente la funcionalidad de las clases de texto, añadiendo características que son necesarias para determinadas tareas (tales como notas finales, glosas lingüísticas).
  • Encabezados de sección numerados, índice general (con funcionalidad de hipertexto), índices de tablas/figuras.
  • Navegador de contorno que permite una sencilla navegación por el documento, así como el desplazamiento o la anidación de secciones o capítulos completos.
  • Estilos de carácter que proveen acceso a una notación semántica completa.

Gráficos y cuadros/tablas

  • Soporte para muchos formatos gráficos (incluyendo XFig, Dia y otros)
  • WYSIWYG para recorte, rotación y escalado de imágenes
  • Soporte mejorado para la flotación inteligente de figuras y cuadros o tablas
  • Soporte para subfiguras, subcuadros y leyendas
  • Soporte para figuras y cuadroso o tablas envueltas en el texto
  • Cuadros y tablas interactivos WYSIWYG
  • Configuración compartida (geometría) para múltiples figuras

Internacionalización (aquí más)

  • Soporte para escribir documentos en muchos idiomas de todo el mundo
  • Soporte bidireccional para idiomas de derecha-a-izquierda como hebreo y árabe
  • Soporte para muchos sistemas de escritura (incluyendo CJK)
  • Escritura de documentos multilingües constituidos por diversos lenguages y guiones gracias a la conformidad unicode
  • Menús, mensajes de error, manuales y asociaciones de teclas están disponibles en muchos idiomas

Formatos de documento

  • Acceso a toda la funcionalidad LaTeX con capacidad para insertar código LaTeX normal en cualquier punto de un documento.
  • Importación y exportación a muchos formatos (LaTeX, PDF, Postscript, DVI, ASCII, HTML, OpenDocument, RTF, MS Word, y otros) gracias a convertidores configurables.
  • Envío de fax desde dentro de LyX.
  • Visor de código fuente para la visualización instantánea de LaTeX y DocBook.
  • Soporte para herramientas SGML (DocBook DTDs).
  • Soporte para programación literaria, (noweb, Sweave).
  • Soporte para la exportación de marcadores PDF e información de cabecera.

Usabilidad/interfaz de usuario

  • Interfaz gráfica de usuario que da acceso a todas las funciones mediante menús y ratón, así como asociaciones de teclas configurables.
  • Amplia documentación, incluyendo un tutorial para principiantes, disponible en muchos idiomas.
  • Soporte para auto-completar palabras.
  • Tipografía en segundo plano

Administración de documentos

  • Seguimiento de cambios
  • Soporte para sistemas de control de versiones externas (RCS, CVS, SVN, Git)
  • Comparación de versiones diferentes de un documento
  • Ramas para disponer de diferentes versiones del mismo documento
  • Notas adhesivas amarillas

Adicional

  • Disponible para Linux, Windows y Mac
  • Bastante rápido y no come memoria en absoluto.

Hay mucho más no mencionado aquí. ¡Compruébalo por ti mismo!