O LyX está disponível em outros idiomas além do inglês.

O idioma padrão do LyX é o inglês, mas existem traduções disponíveis em diversos outros idiomas.

O site está disponível nos seguintes idiomas:

Note que as páginas de tradução do site lista as traduções disponíveis de cada página do site.