Aqui você encontra uma lista com alguns aplicativos que podem ser úteis para trabalhar com o LyX.

Nota: Se você utilizar os instaladores ou pacotes fornecidos, o aplicativos necessários são instalados automaticamente.

1.  Aplicativos necessários

Qt - interface gráfica
Qt 4.6/7 é recomendado. Você pode dar uma olhada na página de dependências para maiores detalhes.
Python - linguagem de script
necessária para executar os scripts de configuração e conversão. Todos os scripts são testados na versão 2.5. O Python 3.x não é suportado.

1.1  Composição de documentos

Distribuição (La)TeX
você precisa de uma instalação do LaTeX para criar documentos com o LyX. Você pode usar o TeXLive (ou o antigo teTeX)) em diversos sistemas unix, MikTeX no Windows ou MacTeX no Mac OS.

1.2  Conversão de imagens

ImageMagick
LyX utiliza o ImageMagick para converter imagens quando nenhum outro conversor está disponível. Para trabalhar com arquivos Postscript você também precisa do Ghostscript.

1.3  Verificador ortográfico

GNU Aspell
é um verificador gratuito e de código aberto utilizado pelo LyX. Além de retornar bons resultados, ele possui diversas melhorias técnicos quando comparado com o antigo Ispell como a utilização de memória compartilhada para os dicionários e a manipulação inteligente dos dicionários pessoais quando existe mais que um processo aberto simultâneamente (o que permite a verificação de múltiplos documentos). Os dicionários estão disponíveis aqui.

2.  Softwares opcionais

2.1  Pacotes LaTeX

CTAN - The Comprehensive TeX Archive Network
Como o LyX é baseado em LaTeX, praticamente qualquer ferramenta criada para ser utilizado com o LaTeX pode ser utilizada com o LyX. A CTAN é um déposito de pacotes, ferramentas, documentações entre diversas outras coisas relacionadas com o LaTeX. Ela é, portanto, uma fonte inestimável de recursos caso você queira se aprofundar mais a respeito do LaTeX e do LyX.

2.2  Visualização de documentos

Adobe Reader
O visualizador de PDFs mais conhecido.
Free PDF Readers
Lista com diversas visualizadores de PDF gratuitos e de código aberto.
GSView ou gv
Visualizador de PostScript (necessita do Ghostscript para funcionar). Note que uma vez que o Ghostscript é instalado, diversos conversores de/para Postscript também são instalados.

2.3  Gerenciadores de referências

JabRef
Gerenciador de referências BibTeX multi-plataforma (Windows/Mac OS X/Linux). Utiliza Java.
Pybliographer
Gerenciador de referências BibTeX para Linux/GNOME.
KBibTeX
Gerenciador de referências BibTeX para Linux/KDE
BibDesk
Gerenciador de referências BibTeX para Mac OS X
Zotero
Extensão do Firefox; extensão disponível para o LyX: Lyz

Uma lista mais extensa de gerenciadores pode ser encontrada na Wiki do LyX.

2.4  Conversores diversos

Metafile to EPS Converter
Para conversão de imagens EMF/WMF no Windows.
Graphviz
Converta dot -> pdf utilizando o Graphviz, que é um software para produção de diagramas de redes e grafos.

UnRTF: Ferramenta para conversão rtf -> html.

html2latex: Ferramenta para conversão html -> tex.

LaTeX2rtf: Ferramenta para conversão tex -> rtf.

TTH, HEVEA, LaTeX2HTML: Diversos conversores tex -> html.

eLyXer: Ferramenta para conversão lyx -> html.

TeX4ht: Conversor tex -> odt/html.

Writer2LaTeX: Conversor odt -> tex.

Grace convertor: Ferramenta para conversão agr -> png/jpg/pnm.

LilyPond convertor: Ferramenta para conversão ly -> eps/png/pdf.

PS2EPS: Ferramenta para conversão ps -> eps.

librsvg, Inkscape: Conversores SVG (e alguns outros formatos).

2.5  Ferramentas de composição tipográfica

ChkTeX Homepage - faz análises tipográficas.
LyX pode utilizar o ChkTeX para ajudar a encontrar alguns erros tipográficos comuns no seu documento.
NoWeb - programação literária.
Use o LyX para escrever programas cuja documentação e manuais são incluídos no código.
Newfangle - programação literário.
Ferramenta de programação literária para LyX (ou Latex) inspirada no notangle.
The SGMLtools homepage - Suporte para DocBook.
Se você quer criar documentos utilizando o LinuxDOC DTD que é utilizado pelo Projeto de Documentação do Linux para criar documentos em uma variedade de formatos diferentes, você precisará do SGMLtools.
Dvipost - pós-processador de arquivos DVI criado para LaTeX e TeX.
Ele pode ser utilizado para utilização de recursos especiais que normalmente necessitam de drivers DVI, como o dvips. Ele suporta renderização de layouts, alteração de grades e sobreposição.

2.6  Scripts e add-ons

Muitos scripts úteis podem ser encontrados na Wiki do LyX.