Recent Changes - Search:

Para saber más

Soporte

Contribuciones

Estado de desarrollo

Languages:   English   Japanese   Magyar   Español   Francaise   Deutsch   Русский

I18n

La tabla siguiente detalla el estado actual de las traducciones de la interfaz gráfica de LyX para la rama en desarrollo (actualmente 2.3.6).

Descripción:

  • Language: Los idiomas soportados. La lista está ordenada por completitud.
  • Translated: El número de mensajes traducidos
  • Fuzzy: El número de mensajes confusos; estos no son tenidos en cuenta por LyX, sirven únicamente de indicación para los traductores
  • Untranslated: El número de mensajes sin traducir; en estos casos se usará el idioma de LyX por omisión, (es decir, inglés)
  • El color indica el grado de completitud:
    • verde: traducción completada en más de un 66%
    • naranja: traducción completada en más de un 50%
    • rojo: traducción completada en menos de un 50%. Estas traducciones se suprimirán, probablemente, en futuras publicaciones de LyX si no se trabaja más en ellas.
Language Translated Fuzzy Untranslated Revision Date Translator
Brazilian Portuguese7289002020-11-04Georger Araujo
Russian7289002020-10-30Yuriy Skalko
Slovak7289002020-10-30Kornel Benko
French7289002020-11-03Jean-Pierre Chrétien
Italian7289002020-10-24Enrico Forestieri
Czech7289002019-11-21Pavel Sanda
German7289002020-11-04Jürgen Spitzmüller
Dutch72701542020-05-27Niko Strijbol
Interlingua72651952020-03-14Giovanni Sora
Ukrainian72651952019-11-19Yuri Chornoivan
Swedish72651952019-11-28Jim Rotmalm
Basque716782402018-02-17Inaki Larranaga Murgoitio
Japanese7114122532017-08-23Koji Yokota
Simplified Chinese70631011252018-09-13Winfred Huang
Spanish67982512402017-11-27Ignacio García
Norwegian (Bokmål)64765043092016-04-07Helge Hafting
Portuguese60977973952014-10-03Jorge Pinto
Traditional Chinese60898043962014-04-11Mingyi Wu
Arabic604511511292019-04-11Hatim Alahmadi
Hungarian540410718142018-11-20Szőke Sándor
Finnish528772912732017-11-14Jari-Matti Mäkelä
Norwegian (Nynorsk)521512508242014-01-24Ingar Pareliussen
Indonesian517712978152014-03-28Waluyo Adi Siswanto
Polish496413889372012-11-03Michał Fita
Bulgarian4364180511202019-04-23V. Jeliazkov
Greek429916828222018-02-19Οδυσσέας Δαγκλής
Hebrew3839173417162019-10-29Guy Rutenberg
Turkish3717215014222009-05-25H. İbrahim Güngör
Edit - History - Print - Recent Changes - Search
Page last modified on December 16, 2009, at 04:34 PM