LyX est un projet libre dont le but est de rendre accessible à tous des logiciels de grande qualité. LyX est développé par des volontaires de tous les pays. Nous travaillons pendant notre temps libre, et faisons de notre mieux, mais nous avons besoin de votre aide pour les améliorations ! Que vous soyez programmeur ou non, votre compétence peut probablement s'exprimer. Si vous vous demandez comment vous pouvez aider au développement de LyX, envoyez un courrier électronique à la liste de messagerie des développeurs et nous serons heureux de proposer des idées.

1.  Avez-vous des économies ?

Si vous voulez exprimer votre soutien aux efforts de développement de LyX, vous pouvez faire un don. Voyez notre page donations ou écrivez à Lars Gullik Bjønnes pour savoir comment transmettre votre contribution en Norvège, ou quelle action votre don pourra soutenir.

2.  Pratiquez-vous C++ ou Python?

Je veux aider au développement de LyX : questions fréquentes.

Si vous êtes programmeur et connaissez C++ ou Python, vous pouvez envisager de contribuer au codage. Nous avons décrit dans la feuille de route les objectifs principaux des versions à venir, et une autre page récapitule toutes les requêtes de travaux et de de fonctionnalités émises par les utilisateurs. Nous espérons parvenir à inclure ces fonctionnalités dans LyX. N'hésitez pas à nous contacter et à poser vos questions. Un point de départ approprié consisterait à consulter quelques-uns des bugs documentés dans le traceur d'erreurs. Nous avons marqué certains bugs comme « easyfix », ceux-ci pourraient être aisément traités, même par de nouveaux venus.

Alors, téléchargez la dernière version sur Git, jetez un oeil au code, et voyez si quelque chose vous inspire. Contactez la liste de messagerie des développeurs et nous essaierons de vous aider à démarrer.

N'oubliez pas de consulter notre page de références. Cette page contient quelques uns des documents de conception pour le développement, ainsi qu'une série de recommandations pour le codage.

3.  Êtes-vous un utilisateur intensif de LyX ou un bon rédacteur ?

Si vous êtes un utilisateur expérimenté de LyX, vous pouvez aider à la documentation. Celle-ci est déjà très bonne, mais le développement progresse vite et l'équipe de développement ne peut souvent pas suivre ! Donc, si vous êtes utilisateur, ou si vous voulez apprendre, téléchargez la dernière version de la documentation sur Git et lisez l'introduction (disponible à partir du menu d'aide de LyX), qui contient des indications sur la façon de contribuer à l'effort de documentation

Une autre façon de contribuer si vous connaissez LyX consiste à souscrire à la liste de messagerie des utilisateurs et de répondre aux questions posées.

4.  Connaissez vous l'anglais et une autre langue ?

Le programme LyX et sa documentation sont écrits en anglais. Cependant, de nombreux développeurs et utilisateurs de LyX écrivent ou parlent d'autres langues. Les contributions à l'internationalisation de LyX sont toujours les bienvenues. Consultez la page des traductions pour apprendre les différentes manières de contribuer.

5.  Disposez-vous d'espace disque et de bande passante ?

Donnez à LyX cet espace et cette bande passante en devenant un site miroir pour les téléchargements FTP.

6.  Êtes-vous expérimenté en conception graphique/www ?

Nous accueillons les personnes expérimentées en conception graphique pour qu'elles contribuent à l'ergonomie de l'interface de notre site web et de notre logiciel. Si vous pouvez apporter vos compétences artistiques, envoyez un courrier à la liste de messagerie des développeurs !

7.  Avez-vous une idée ?

Si vous avez une idée géniale pour une nouvelle fonctionnalité, ou des commentaires généraux au sujet de LyX, merci de les partager. Le plus nous avons de retours de la part des utilisateurs, le plus nous savons sur quelle effort de développement mettre l'accent.